Подскажите, робот, написанный в визуальном редакторе тслаб будет работать в мт5?

Добрый день.
Нет, робот, написанный в ТСЛаб, будет работать только в ТСЛаб.
Роботы для МТ5 пишутся на языке MQL5. 

Но можно создавать и тестировать роботов в ТСЛаб, а потом по техзаданию отдать фрилансерам, и они напишут вам бота для МТ5.